การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

รับข่าวสารล่าสุดส่งถึงมือคุณทุกวัน!

亞馬遜現淘金熱如「瘋狂麥斯」 數百挖泥船寄生 巴西政府互踢皮球保護環境成空話

當天朱茵梳起優雅盤髮、配戴高雅耳環，氣質沉靜且端莊，舉手投足之間皆流露出歲月沉澱後的自在與從容。雖然年過半百，但朱茵始終堅持自然之美，從不依賴修圖與醫美微調，在鏡頭前展現最真實狀態，反而讓人感受到一種無法複製的風采與力量。​令人不禁回想當年她與周星馳合作的...

หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว เล่นภาพเคลื่อนไหว

คำทับศัพท์ที่คนไทยมักเขียนผิดและไม่ถูกต้อง

คำนี้มาจาก “software” มักสะกดผิดเป็น “แอพพลิเคชั่น” แต่คำที่ถูกต้องคือ “แอปพลิเคชัน” โดยต้องสะกดให้สอดคล้องกับการออกเสียงในภาษาอังกฤษ

表態支持罷免國民黨籍立委傅崐萁的和碩董事長童子賢今天到花蓮縣，參與罷免團隊車掃；童子賢說，一灘水流不動易孳生蚊蟲及髒污，花蓮政壇要讓年輕人有發揮空間才是合理環境。對此，國民黨花蓮縣黨部表示，童子賢原是社會觀感良好的企業代表，卻被誤導捲入赤裸裸政治鬥爭，令人痛心。

綜藝大哥張菲引退多年，過著清幽的退休生活。最近，有民眾在台北饒河夜市偶遇野生張菲，透過社群分享兩人的合照，並大讚張菲貼心、有大哥風範。

อ่านบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำเว็บไซต์

คุณสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หรือจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

高醫董座爆不倫 ปั้มไลค์ 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東

บทความเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่ยังไม่สมบูรณ์

【美洲速報】美持續談判　白宮：川普明見菲律賓總統｜早安進行式｜#鏡新聞